阒衍

雪壓竹枝低復舉,雲遮冷月晦還明。

2018.10.27 本周观影记录

没有看陪审团的第四周,社团一起看的,大投影仪看电影太爽了。



片名:《听说》

导演:郑芬芬

主演:陈意涵、彭于晏、陈妍希

地区:中国台湾

年代:2015

出品:传影互动



非常遗憾,作为法律手语社的副社只会少数几个手语。其实是懒得去认真学,检讨一下。打的最熟的除了极其简单的日常交流就是之前教的一些宣传语。还有一些专业名词。这个片子剧情蛮普通的,就是那种看了开头绝对能猜中结尾的,所以主要集中注意力观察了一下手语。

三个主演可以看出来下了很大功夫去学,长句打的很流利,但是能看出来和大陆的通用手语存在蛮大的差距。之前高老师讲每个区的手语甚至存在差异,还有类似“孤岛”的聋哑人社群,他们无法使用自己的手语体系与更广阔的外界交流。

上学期做专业名词释义的时候想过,什么时候可以做到像高老师那样推广通用手语、至少让更多一点的社群真正融入高速发展的社会。

希望将来工作之后还能不忘现在想的,多做法律手语方面的工作吧。

评论(3)

© 阒衍 | Powered by LOFTER